ciclo das chamas

Alvíssaras

2009-07-09T05:10:00.000-07:00

Alvíssaras

Que traz em seu alforje a madrugada?
E o áugure o que lê nas entrelinhas
Das arcanas entranhas do futuro?

Em seu ninho de fogo, generoso,
Que prepara em seu sangue o pelicano?
E Orfeu o que perscruta em sua lira?

Acaso já delira a pitonisa
Em sua embriaguez antevisora?
Qual a safra de sonhos do profeta?

Desvelo em seu tremor estas primícias
Do canto inaugural da Nova Idade,
E posso proferir meus vaticínios:

Haverá tanto amor na virgem Terra
Que seu mêstruo benéfico assegura
A vitória da Ovelha sobre o Lobo.

Tudo mais será escória do Passado,
Voz antiga, insensível, dispensável,
Que o fogo em seu ardor reduz a cinzas...

Embora infante boca do futuro
Já posso pronunciar meu Evangelho:
SOMENTE O AMOR INFLAMARÁ O PLANETA!

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Ciclo das Chamas e outros poemas- editora Ateliê

SE ARTE, REPARTE

2009-07-09T04:18:00.000-07:00

SE ARTE, REPARTE

Com outros reparta o sol

A sombra (fatal parceira)

Com fúria de enredadeira

Empalidece o arrebol.

Com outros comungue a vida

O acre da amarga vinha

Deixe à escolha (iludida)

Da inveja, louca e mesquinha.

Com outros prove do vinho,

Generoso, do viver

E faça do seu vizinho

Parceiro do ser e ter.

Beba com outros a pura

Límpida linfa da vida

Que mais se adoça e se apura

Quanto mais for dividida.

Com outros beba alegria

Prove a ventura do trigo

Prove o bem da companhia

Faça de tudo um amigo.

No exercício do amor

Condivida o seu prazer;

Repartida, a própria dor

É mais fácil de viver.

Com outros reparta o sol

Com outros componha a vida

Se amarga, a vida de um só

Doce, a vida repartida.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

março de 1997 LÚCIDO SONHO

Desafio orquestral...

2009-07-08T15:47:00.000-07:00

Desafio orquestral...

Versos que eu faço
São sem espinhos:
Para crianças
E passarinhos.

Destes persigo
A competência,
Quero daquelas
Graça e indulgência.

Que perto deles
Logo te ancores:
Não são proibidos
Para maiores...

Que neles haja
Sabor de cantos
E em todos cause
Prazer e encantos.

Que eu faço versos
Mas sem espinhos,
Com partituras
Pros passarinhos...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

2 MOMENTOS DE POESIA

2009-07-06T14:06:00.000-07:00

.

2 MOMENTOS DE POESIA

1- Somente o perfume...
(Para T.)
Dei-te a rosa melhor de meus carinhos,
Na qual minha existência se resume,
Não ligues para o acúleo dos espinhos:
Aspira, doce amor, só o perfume...

2- Pessoa e seus heterônimos...

Com quem falavas, Fernando,
Ao te fazeres plural,
Persistias procurando
Por um parceiro genial?
Projetando tua imagem
Nesse Tejo indiferente
À tua estranha passagem,
Julgando que eras demente?
Que tinha o tal Sá-Carneiro
De, com idéia infeliz,
Deixar de ser teu parceiro,
Indo matar-se em Paris?!...
Foi então que, constrangido,
Não tendo com quem falar,
Fingiste ter conseguido
Teus ecos, pra dialogar

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Assis, 3 de julho de 2009

.

EXERCÍCIOS DA VOZ

2009-07-06T14:04:00.000-07:00

EXERCÍCIOS DA VOZ
Antônio Lázaro de Almeida Prado

O campus pioneiro de Assis (2)...

A (hoje) Faculdade de Ciências e Letras (campus de Assis da UNESP), que abriu seus cursos em 1959, com o compromisso de transformar-se num centro de estudos humanísticos, sob a Direção do Prof. Dr. Antônio Augusto Soares Amora, ganhou notabilidade rápida e merecida, por 2 motivos basilares: o 1º foi o encontro, durante o ano de 1958, de toda a equipe de Professores, em reuniões semanais, com o fito de tomar iniciativas, que antecederam as da USP, como por exemplo, unir a Literatura a seus contextos históricos (História da Cultura e Cultura Brasileira), o 2º: criar as disciplinas de Linguistica e a de acompanhamento psico-pedagógico aos alunos, desde o 1º ano; abrir frentes de publicações para Professores e Alunos com a publicação de Teses e Dissertações; o de trazer para Assis o melhor do Teatro, do Cinema, das Artes, das Audições de Música Clássica, o de criar as melhores bibliotecas-piloto, com abertura para História, Filosofia, Filologia.
O Professor Lourival Gomes Machado, exigentíssimo quanto ao nível de estudos universitários no Brasil, disse um dia que a Faculdade de Assis era um celeiro para o rejuvenescimento da USP.
Os corpos Docente, Discente e Administrativo se comprometiam com a Dedicação Plena, com períodos de Estudo e de Docência, o que propiciou a Assis sediar o 2º Congresso da Crítica e História Literária, que abriu Assis para a convivência científica internacional.
Mas talvez o mais relevante, no campo da Literatura, foi trazermos para Assis talvez o Crítico Literário mais sensível à produção poética, na figura ímpar de Antonio Candido de Mello e Souza, que se fez um traço-de-união entre Professores Brasileiros e estrangeiros, reconhecidamente competentes.
A sorte também nos favoreceu. Aos poetas Brasileiros Cassiano Nunes e Antônio Lázaro de Almeida Prado juntaram-se o poeta espanhol (sensibilíssimo) Don Julio Gregorio García Morejón e os poetas portugueses Jorge de Sena e Fernando Manoel de Mendonça, notáveis pela atualização dos estudos das Literaturas Espanhola e Portuguesa.
Isso qualificou a então Faculdade de Assis pela valorização da Poesia, como instrumento formador de uma visão verdadeiramente universal.
Vieram então os Cursos de História, Psicologia e Ciências Biológicas que trabalharam com amplitude de espírito e grande sentido de equipe. O 1º Reitor da UNESP quis levar o Curso de Psicologia para Botucatu e deu 24 horas para que um Professor Titulado assumisse a Direção do Curso de Psicologia. Coube-me assumir essa incumbência, acumulando o Curso de Românicas e de Psicologia, com 21 horas-aulas semanais, o exercício de Decano, e fazendo a Teses de Livre Docente sobre o Itinerário Poético de Salvatore Quasimodo.
Esse era o espírito de colaboração plena entre os Docentes, Discentes e o Corpo Administrativo.
E esse é agora o campus universitário pioneiro no Sudoeste Paulista.
Vale a pena recordar tudo isso que significou o 3º salto de qualidade para Assis e Região.

Assis, 30 de junho de 2009

.

EXERCÍCIOS DA VOZ

2009-07-06T14:02:00.000-07:00

EXERCÍCIOS DA VOZ
Antônio Lázaro de Almeida Prado

De volta à base...

Num sábado, 5 de fevereiro de 1944, o Diário de Piracicaba publicou o meu primeiro artigo. De lá para cá, dirigi jornal escolar, dirigi em São Paulo o jornal democrata-cristão Libertação, publiquei artigos literários no Jornal de Piracicaba, colaborei em revistas literárias, etc, etc.
São 65 anos “de janela”, dos quais, desde 1959 venho publicando Resenhas Literárias Jornalísticas, e crônicas Assisenses.
Há cerca de uns três meses tive de dedicar-me, exclusivamente, a cuidar do melhor dos bens, de que a Providência nos dotou, a Saúde.
Estou, aos poucos, retomando algo, que está entranhado em mim desde criança: ler (muito), escrever poemas e dedicar-me inteiramente às comunidades onde nasci, ou onde estudei: Piracicaba, Campinas, São Paulo, Assis.
Como Professor Universitário escrevi Artigos Científicos, Resenhas Literárias, fiz conferências de varia ordem, representei o Brasil e a Língua Portuguesa no Festival Internacional de Poesia de Gênova. Incentivado por Fernanda Maria, minha filha e por Marcos, meu filho, e que digita tudo que produzo, muito tardiamente resolvi-me a publicar meus livros de Poesia.
Acompanho, com entusiasmo, o surgimento de pessoas verdadeiramente vocacionadas para a criatividade literária. Li, comovido e grato, o generoso artigo de Vicentônio Regis do Nascimento Silva “Simplesmente Poesia”. Honra-me, muito, ver, por vezes, artigos dele e meus, voltados para a criatividade artística, que nele, indiscutivamente, é um dom, uma vocação, um percurso crescente.
Vicentônio começa de onde muitos escritores desejariam arrematar a vida artística.
Credito à generosidade de poeta, sempre prontos a apoiar seus confrades, o bem que disse de mim, e que eu, “hombre humilde y errante”, só agora, após meses de cuidados médicos, posso agradecer.
Juscelino dizia que “Deus me poupou do medo”, A nós, poetas, Deus nos poupou da inveja, do rancor e da indiferença...

Assis, 18 de junho de 2009

.

POESIAS EM EXERCÍCIOS DA VOZ

2009-07-06T13:54:00.000-07:00

POESIAS EM EXERCÍCIOS DA VOZ

RETRATOS FALADOS (Nº 1)
O NASCIMENTO DE THEMIS...

Quando Themis surgiu, abriu-se a rosa
E arco-íris rebrilhou no Paraíso,
Iniciou-se uma era esplendorosa
E o mundo conheceu o que é o sorriso.
Quando Themis surgiu, nasceu o dia
E o sol se reabriu, claro e preciso,
Inaugurou-se a Era da Poesia
E o som ganhou um tom novo e incisivo.
Quando Themis surgiu, em nova Era,
A beleza deixou de ser quimera,
E o sonho fez florir o campo e o prado,
Por graça de um amor sempre esperado.
Tudo que fora triste refloriu
O que fora cadente ressurgiu
Revestiu-se de sonho o mês de abril
Simplesmente porque Themis sorriu...

Assis, 29 de junho de 2009
Antônio Lázaro de Almeida Prado

RETRATOS FALADOS (Nº 2)
GILDA DE MELLO E SOUZA E A MODA

Gilda nos ensinou
Quanto a mulher eterna
Concede graça e estilo
À veste que a envolve.
E, bem documentada,
Captou, com fina argúcia,
A moda parisiense
Ou o feitiço plástico
Das belas paulistanas.
É que ela praticava
As multiformes faces
Da requintada arte,
Com elegância própria.
Por ciência, ou por instinto,
Por sábia e ardilosa,
Nascida para o brilho
Da graça feminina,
Falou com propriedade
Do encanto da mulher,
Que ela compendiou,
Mas preservou a fórmula,
Que só a mulher conhece...
Mestre Roger Bastide
Viu sempre, com alegria,
A excelsa maestria
Da talentosa aluna.
Mas é que, sempre, ela,
Esperta e bem atenta
Com Baudelaire sabia
Que quando a mulher anda
Ela, de fato, dança.
Assim, aluna e mestra,
Com atenção acesa,
Ao cultivar a moda
Viu que a mulher enfeita
Com sua graça eterna
A roupa que a reveste,
Sendo ela que dá forma
E superior fascínio
À moda metamórfica...
Que a moda é transitória
Mas a mulher é eterna...

Assis, 7 de novembro de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado

RETRATOS FALADOS (Nº 3)
SÔNIA MARIA RIBEIRO WOLF

Ela nasceu destinada
À mais completa elegância
Com graça, predestinada,
Da infância.
Nasceu, cresceu com presteza,
Para viver em altitude,
E converter a beleza
Em virtude.
Nasceu, com graça irradiante,
Que lhe confere nobreza,
Propagando, a todo instante,
Gentileza...

Assis, 21 de agosto de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

O VALOR DA VIDA

2009-07-06T13:52:00.000-07:00

O VALOR DA VIDA...

Tudo o que é da vida tem valor e brilho:
A Rosa eficaz, o trigo ou o milho,
A chama do amor, forte, inextinguível,
O tempo que passa, a hora futura,
O sopro, a fumaça, a fruta madura,
Tudo, só quem ama, faz tornar possível.
Todo o bem da vida sobrepassa a usura,
Torna o amor terreno uma coisa pura,
Boa de viver-se, coisa tão preciosa
Como o amor-perfeito e o sabor da Rosa.
E o melhor da vida é que não tem preço
É um bem gratuito, digno de apreço.
Tudo o que é da vida, para nossa sorte,
Vive além do tempo e cancela a morte,
Cabe num sorriso, breve, da criança
Qual matriz perene, base da Esperança,
E, num zig-zag, todo o céu se inflama,
Que o mundo vale só para quem ama...

Assis, 1º de julho de 2009
Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

LEITURAS ASSISENSES

2009-07-06T13:49:00.000-07:00

.

LEITURAS ASSISENSES

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Entre os superdotados: Apollinaire...

Acontece surgirem em várias Culturas alguns privilegiados. Desde Ovídio que declarou saírem, em forma de versos, tudo quanto queria dizer, até o nosso Vinícius de Moraes ou esse nosso Murilo Mendes. Para não falar de Jaime Ovalle, até há pouco quase esquecido pelos colunistas literários.
Talvez um dos melhores exemplares dos gênios poéticos terá sido esse misteriosos Guillaume Apollinaire, capaz de ao construir poemas longos fazer-nos lamentar que eles cheguem ao fim,e ao fazer poemas breves, igualmente nos encante.
De Apollinaire disponho de várias edições em minha biblioteca. Além das francesas agrada-me, particularmente, pela alta qualidade da fixação dos textos e pela incomparável beleza das traduções Guillaume Apollinaire Alccole Caligrammi, a cura di Sergio Zoppi (Milano, Mondadori,
Biblioteca Monda1986 e Edizione Olear poesia, setembre 1990, 518 p.)
Vejo surgir entre nós, agora, Guillaume Apollinaire Caligramas (Ateliê Editorial- Ed EnB, 2008, 184 p.) com Intrudução, Organização e Notas de Álvaro Faleiros e Prefácio de Véronique Dahlet.
Não se trata de uma Tradução Integral, mas, para o público brasileiro é uma obra relevante, pelas reflexões que propõe a respeito dos poemas plásticos de Apollinaire e a intenção (justificada) de nos aproximar desse “monstruo de La natureza”, cuja obra é um milagre de fecundidade e de inventividade artística, talvez só comparável a Rabelais.
Pode servir de guia para a leitura da Obra Completa desse poeta, que, por si só, já valeria uma Literatura. O que, tratando-se da Literatura Francesa, não é pouco...

Assis, 29 de junho de 2009
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

.

CANTIGA DE NINAR

2009-07-06T05:43:00.000-07:00

CANTIGA DE NINAR
Para acariciar-te
Peço à minha arte
Os sons da cantiga.
E o sentido agudo
(Dedos de veludo)
Para o afago, amiga.
Lúcida ternura
Seja a tessitura
Sempre nova e antiga,
E com som risonho
Embale teu sonho,
E o sonho prossiga.
Para acariciar-te
Não basta minha arte,
Minha doce amiga.
Entre o todo e a parte
Meu som se reparte
E em canção se liga.
Possa, pois, minha arte,
Por acariciar-te,
Fazer-se cantiga...

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Lúcido Sonho

.

ENVOI

2009-07-04T14:57:00.000-07:00

ENVOI:

Flor exótica,
Que brotas
De duras penedias,
Alcancei-te
Tão só para beijar-te.

CONFISSÃO

Entre as pedras vislumbrei
A leveza dos ventos.
Entre espinhos surpreendi
A maciez das rosas.
De chagas maceradas
Brotaram doces cantos.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Lúcido Sonho

AGORA, O CORAÇÃO...

2009-07-04T14:38:00.000-07:00

AGORA, O CORAÇÃO...

Se colhes uma flor ou se recolhes
Em tuas frágeis mãos uma ave frágil
Teu gesto já tão puro se faz grácil,
Põe desvelos demais nos dedos moles.
Não se machuque o pássaro, e a dor
Não toque nem ofenda a flor miúda,
E de tanto cuidado ficas muda
E tocas tão de leve a ave e a flor,
O relógio, de encanto, interrompe
A desmedida pressa desse vento,
Que do fundo do eterno já irrompe.
Torna agora o teu gesto inda mais lento
E ao som tão delicado da canção
Toma em tuas mãos meu coração.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Lúcido Sonho

CANTIGA DE NINAR

2009-07-04T14:34:00.000-07:00

.

CANTIGA DE NINAR

Para acariciar-te
Peço à minha arte
Os sons da cantiga.
E o sentido agudo
(Dedos de veludo)
Para o afago, amiga.
Lúcida ternura
Seja a tessitura
Sempre nova e antiga,
E com som risonho
Embale teu sonho,
E o sonho prossiga.
Para acariciar-te
Não basta minha arte,
Minha doce amiga.
Entre o todo e a parte
Meu som se reparte
E em canção se liga.
Possa, pois, minha arte,
Por acariciar-te,
Fazer-se cantiga...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

QUERO VER

2009-07-04T14:26:00.000-07:00

QUERO VER

Quero ver se resgato
Desse atroz desacato
Vida limpa e decente
Pra alegria da gente
Quero ver...
Quero ver se à criança
Eu devolvo a esperança
E esse bem que persigo
Quero ver se eu consigo
Quero ver...
Quero ver na cidade
Brotar a felicidade.
Hei-de até conseguir
Ver meu povo sorrir.
Quero ver...
Hei-de ver, sim senhor,
O resgate do amor
Na canção que me diz:
Quero o povo feliz!
Quero ver, quero ver...

Antõnio Lázaro de Almeida Prado

PLANTEI-ME QUAL RAIZ NO SOLO ARCANO

2009-07-04T14:22:00.000-07:00

.

PLANTEI-ME QUAL RAIZ NO SOLO ARCANO

Plantei-me, qual raiz, no solo arcano,
Com meu peso específico de carne,
E a semente dos sonhos se alimenta
Do húmus de um espírito encarnado.
Plantado estou, plantado permaneço
Com células terrestres neste corpo
Capaz de tanto elã, quanto aderente
Ao solo que me deu sonho e alimento.
Simétrico de Rilke, fascinado,
Quero a carne dos sonhos compassada
Pela sístole e diástole da terra
Neste meu coração terreno e humano.
Plantado estou, plantado permaneço
E muito bem plantado me suplanto...

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Lúcido Sonho

.

TRANSLÚCIDO FULGOR DA LUZ NASCENTE

2009-07-04T14:20:00.000-07:00

.

TRANSLÚCIDO FULGOR DA LUZ NASCENTE

Amálgama de luz e terra espessa
Qual ponto de fusão, em que se extremam
O clímax de altiva claridade
E o sumo da mais funda opacidade,
A aurora nos surpreende e desafia
E assume em disjunção a noite e o dia.
O pálido furor da estrela d’alva
Ateia, antecipada, a luz altíssima
Do tremor meridiano em fogo aceso.
A treva em nós é o invólucro precioso,
A custódia do núcleo, que não pode
Sem proteção mostrar-se à luz, que o cega.
E assim somos um só e o mesmo ímpeto
Do ultravioleta ao infravermelho...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

NESTE RIO DE MEUS SONHOS

2009-07-04T14:17:00.000-07:00

.

NESTE RIO DE MEUS SONHOS

(Ao meu Rio Piracicaba)

Neste rio de meus sonhos nado, atento,
Em lúcido delírio, em claro êxtase,
E busco, na imersão, a prova viva
De que nele, ao perder-me, é que me encontro...
Nele me vi, qual aprendiz de asceta,
Unido, mas distinto, e, comparado,
Atleta de meus ritmos ousados,
Impondo bela ordem a meus caprichos.
Nele me vi, num lance aventuroso,
Parceiro do tremor, que te domina,
Simétrico do caos e da indigência.
Ao capricho das ondas desmedidas
Impus este meu ritmo liberto,
Que sonha, quanto mais estou desperto...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

COM TAL DELICADEZA, VIDA MINHA...

2009-07-04T14:01:00.000-07:00

.

COM TAL DELICADEZA, VIDA MINHA... .

Vário, múltiplo, cambiante
Cada instante
Só por ti viver quisera,
Primavera...
Feito bálsamo perfeito
Todo feito
Pra extinguir dor ou mazela,
Minha bela.
Teu sorriso antecipando
– Doce e brando –
E afastando dor e espinho
Com carinho.
E com tal delicadeza,
Só presteza,
Engendrar pra ti mil sonhos
Mais risonhos...
Quero dar e consagrar-te
Toda a arte:
Minha vida resumida
Em tua vida...
Ah! poder tornar eterno
Doce e terno
Este amor, eterna chama,
Que te ama...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

PARA ALÉM DOS IMPULSOS DO RELÓGIO

2009-07-04T13:40:00.000-07:00

PARA ALÉM DOS IMPULSOS DO RELÓGIO

Se me apóio no tempo, cuja astúcia,
Por breve e perecível, é tão precária,
Perco tempo, confiando nessa angústia
De base pétrea ou de nuvem vária.
Ai! Terra, perfumado paraíso,
Que, embora frágil, nos seduz e encanta,
De ti hei de partir, com um sorriso
De infante puro, que jamais se espanta.
Esse tempo, tão débil, foi precioso,
Foi palco de aventura, convertida
No exercício do amor e no teimoso
Preparo de uma alegre despedida.
Qual jogral da alegria, irei cantando,
Feliz, por suplantar toda barreira,
E no aguardo da alegre companheira,
Que, imune ao tempo, eu seguirei amando...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Lúcido sonho

.

LIBERDADE DE VÔO

2009-07-04T13:21:00.000-07:00

LIBERDADE DE VÔO

L’uccello nella gabbia
Canta non di piacere, ma di rabbia

Com tão sagazes asas ele modula
O ímpeto do vento e seu impulso,
Que, assim, o impedimento o estimula
E lhe dá a noção do próprio pulso.
A força, que o impelia, ele controla;
Ao sopro, contrastante, disciplina.
Vencendo o próprio hausto, que o enrola,
O vôo ao próprio vento ele é que ensina.
Também o poeta, quando a dor o oprime,
Transcende a dor e a transforma em canto,
E do próprio suplício se redime...
E traça a linha certa do trajeto,
Com ritmo, que doma o próprio encanto,
E, livre, faz o vôo o seu projeto...

OS HOMENS OCOS ELIOT

2009-07-04T13:07:00.000-07:00

.

OS HOMENS OCOS
1962
Tradução de Antônio Lázaro de Almeida Prado

Ao Dr. Ítalo Bettarello, “maestro di color
che sanno”, a quem devo minha iniciação em
Eliot, é dedicada esta tradução.

THE HOLLOW MEN

A penny for the Old Guy
I
We are thw hollow men
We are the stuffed men
Leaning together
Headpiece filled with straw. Alas!
Our dried voices, when
We whisper together
Are quiet and meaningless
As wind in dry grass
Or rats’ feet over broken glass
In our dry cellar
Shape without form, shade without colour,
Paralysed force, gesture without motion,
Those who have crossed
With direct eyes, to death’s other Kingdom
Remember us – if at all – not as lost
Violent souls, but only
As the hollow men
The stuffed men.
II
Eyes I dare not meet in dreams
In death’s dream kingdom
These do not appear:
There, the eyes are
Sunlight on a broken column
There, is a tree swinging
And voices are
In the wind’s singing
More distant and more solemn
Than a fading star.
Let me be no nearer
In death’s dream kingdom
Let me also wear
Such deliberate disguises
Rat’s coat, crowskin, crossed staves

OS HOMENS OCOS
Um vintém para Judas
I
Nós somos os homens ocos
Nós somos os homens empalhados
Uns aos outros apoiados
Cabeça construída com palha. Ai de nós!
Nossas vozes secas, quando
Juntos balbuciamos
São calmas, carentes de sentido
Qual o vento sobre o capim seco
Ou como pés de ratos sobre vidro quebrado
Em nossa adega seca.
Forma inconsistente, matiz esbatido
Fôrça contida, gesto sem movimento.
Aquêles que cruzaram,
Com seus próprios olhos o reino da morte
Recordam-nos – se tanto – não quais perdidas
Almas violentas, mas apenas
Quais homens ocos
Homens de palha.
II
Olhos que não ouso defrontar nos sonhos
No reino de sonho da morte
Êstes não se entremostram:
Ali os olhos são
Raio de sol sobre coluna quebrada
Ali há uma árvore balouçante
E as vozes são
No rumorejar do vento
Mais distantes e mais graves
Do que uma estrela mortiça.
Deixa quedar-me distante
Do reino onírico da morte
Deixa-me também vestir
Êstes propositais disfarces
Pele de rato, plumagem de gralha, traves cruzadas

In a field
Behaving as the Wind behaves
No nearer -----
Not that final meeting
In the twilight kingdom
III
This is the dead land
This is cactus land
Here the stone images
Are raised, here they receive
The supplication of a dead man’s hand
Under the twinkle of a fading star.
Is it like this
In death’s other kingdom
Waking alone
At the hour when we are
Trembling with tenderness
Lips that would kiss
Form prayers to broken stone.
IV
The eyes are not here
There are no eyes here
In this valley of dying stars
In this hollow valley
This broken jaw of our lost kingdoms
In this last of meeting places
We grope together
And avoid speech
Gathered on this beach of the tumid river
Sightless, unless
The eyes reappear
As the perpetual star
Multifoliate rose
Of death’s twilight kingdom
The hope only
Of empty men.

Em um campo,
Comportando-me, como o faz o vento,
Distante -----
Não é este ainda o derradeiro encontro
No reino crepuscular.
III
Esta é a terra morta
Esta é a terra espinhenta
Aqui os ídolos pétreos
Se erguem, aqui eles recebem
A súplica das mãos de um homem morto
Sob o cintilar de uma estrela esmorecente.
Será talvez assim
No outro reino da morte
Despertando sós
Na hora em que nos achamos
Trêmulos de ternura,
Os lábios que anseiam por um ósculo,
Formulam preces à quebrada rocha.
IV
Não estão aqui os olhos
Não há olhos aqui
Neste vale de estrelas mortiças
Neste vale oco
Rota mandíbula de nossos reinos perdidos.
Neste último reduto dos encontros
Tacteamos juntos
E o falar evitamos
Conregados à margem do rio túmido.
Cegueira inteira
Até que os olhos ressurjam,
Qual uma estrela perpétua,
Rosa miltifoliar
Do sombrio reino da morte,
Tal, a esperança própria
De homens ôcos.
V
Here we go round the prickly pear
Prickly pear prickly pear
Here we go round the prickly pear
At five o’clock in the morning
Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow
For Thine is the Kingdom
Between the conception
And the creation
Between the emotion
And the response
Falls the Shadow
Life is very long
Between the desire
And the spasm
Between the potency
And the existence
Between the essence
And the descent
Falls the Shadow
For Thine is the Kingdom
For Thine is
Life is
For Thine is the
This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper.

ELIOT, Thomas Stearns (1888 – 1965)
Collected Poems 1909 – 1935, London
Faber & Fabea, 16ª impressão, novembro, pp 87-90.

V
Vamos à roda do cacto áspero
Cacto áspero cacto áspero
Vamos à roda do cacto áspero
À quinta hora do dia.
Entre o propósito
E a realidade
Entre a potência
E o ato
Cai a sombra
Pois teu é o Reino
Entre o projeto
E a criação
Entre a emoção
E a reação
Cai a sombra
Bem longa é a vida
Entre o desejo
E o espasmo
Entre a potência
E a existência
Entre a eesência
E a descida
Cai a sombra
Pois Teu é o Reino
Pois Teu é...
A vida é...
Pois Teu é...
È bem assim que o mundo acaba
É bem assim que o mundo acaba
É bem assim que o mundo acaba
Sem estrondo, só com vagidos.

Tradução de
Antônio Lázaro de Almeida Prado
Assis, 22 de novembro de 1962.

.

CERVANTES

2009-07-04T13:05:00.000-07:00

.

CERVANTES, Miguel de – Saavedra (1547 – 1616)

A) POESÍA

(...) “Ella abre los secretos y los cierra,
toca y apunta de cualquiera ciencia
la superfície y lo mejor que encierra.
..................................................
Moran com ella em uma misma estancia
la divina y moral filosofía,
el estilo más puro y la elegância.
Puede pintar em la mitad del dia
la noche, y em la noche más oscura
el Alba bella que lãs perlas cría.
El curso de los rios apresura,
y le detiene, el pecho a furio incita,
y le reduce luego a más blandura. (…)”

Miguel de Cervantes Saavedra – (El viaje del Parnase – cap. IV in Obras Completas, Madrid, Aguilar, pp. 82/83.)

B) POESIA

“Ela abre os segredos e os oculta
toca e aponta de qualquer ciência
a superfície e o melhor que encerra.
..................................................
Com ela habitam, em uma mesma estância,
a divina e moral filosofia,
o estilo mais puro e a elegância.
Pode pintar em meio ao próprio dia
a noite, e na noite mais escura
a bela aurora que inventa as pérolas.
Apressa os cursos dos rios
E os detém, induz a alma à fúria
e a reduz, de pronto, a mais doçura.”

(Tradução de Antônio Lázaro de Almeida Prado)

.

UNGARETTI

2009-07-04T13:04:00.000-07:00

UNGARETTI, Giuseppe (1888 - 1970)

A) COMMIATO
Locvizza il 2 ottobre 1916
Gentile
Ettore Serra
poesia
è il mondo l’umanità
la própria vita
fioriti dalla parola
la límpida meraviglia
di um delirante fermento
Quando trovo
In questo mio silenzio
Uma parola
Scavata è nella mia vita
Come um abisso

Vita d’um uomo – L’Allegria (Il Porto Sepolto), Lo specchio –
I poeti Del nostro tempo, Milano, Mondadori, VI ed., 1962, p. 83.

B) DESPEDIDA

Gentil
Ettore Serra
poesia
é o mundo a humanidade
a própria vida
florescentes na palavra:
Límpida maravilha
de um delirante fermento.
Quando encontro
Neste meu silêncio
uma palavra
escavou-se em minha vida
como um abismo.

(tradução de Antônio Lázaro de Almeida Prado)

.

POEMA EVA

2009-07-04T12:03:00.000-07:00

14°Festival Internacional de Poesia de Gênova

POEMA: EVA

Do osso de meus ossos

Liquefeito

Da carne de meu ser

Compendiado

Vênus de carne e osso

(Ah! Botticelli…)

Meu poema procede

Do núcleo de meu sono

Retirado

Do cerne de meu sonho

Recolhido

Forma, precioso parto

Adâmico...

E fui pai e fui filho

Em gênese

E gerei a que gera,

Construída

Do sopro de meus sopro

Do osso de meus ossos

Da luz de meu viver:

Poesia...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

OUSADIA

2009-07-04T11:56:00.000-07:00

OUSADIA

Ousa o sonho

Alça o vôo

Olha as estrelas

Sopra forte

Sobe o tom

Rompe as amarras.

Acrescenta

Ambição

Aos teus projetos.

Ousa mais,

Incapaz

De andar rasteiro.

Sobe mais

Que és capaz

De alto vôo...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Themis Antônio Lázaro e Fernanda Paris 2008

2009-07-04T11:18:00.000-07:00

Poeta Antônio Lázaro em Lisboa

2009-07-04T11:08:00.000-07:00

Foto: Fernanda de Almeida Prado

Poemas traduzidos por Fernando Oliveira

2009-07-04T10:27:00.000-07:00

.

DE CORPO INTEIRO

Este modo único
Levarei comigo
De um ousado tímido.

Este padrão lúdico
Levarei comigo
E meu olho clínico.

O meu ser translúcido
Levarei comigo
E o sorriso irônico.

Detestando o cínico
Levarei comigo
Meu teor dramático.

Pobre perdulário
Levarei comigo
O apetite místico.

Débil ser telúrico
Levarei comigo
O meu jeito errático

De maneira lúdica
Encarei a vida
Como um fruto mágico.

E meu timbre excêntrico
Levarei comigo:
Solidário e... único...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

De corps entier

Cette manière unique
De timide audacieux.
J’emmènerai avec moi
Cet archétype ludique
Et mon œil clinique.
J’emmènerai avec moi
Mon être translucide
Le sourire ironique
J’emmènerai avec moi.
Détestant le cynique
J’emmènerai avec moi.
Mon ton dramatique
Pauvre gaspilleur
J’emmènerai avec moi
L’appétit mystique.
Fragile et tellurique
J’emmènerai avec moi
Mon mode erratique.
De façon ludique
J’observe la vie
Comme un fruit magique.
Et le timbre excentrique
J’emmènerai avec moi:
Solidaire et… unique…

Tradução: Fernando Oliveira

ÍNTEGRO

E nós
suspensos
Entre a cebola e o arco-íris;

E nós
prensados
Entre a batata e a rosa;

E nós
pendentes
Entre o amargor e o sonho
Entre o açafrão e a lua;

E nós
sofridos
Entre a chegada e a ida
Entre o arrebol e a noite

Miramos

Desde a longínqua ilha
O continente íntegro.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Intègre

Et nous
Suspendus
Entre l’oignon et l’arc-en-ciel;
Et nous
tassés
Entre la pomme de terre et la rose;
Et nous
en attente
entre le chagrin et le songe
le safran et la lune;
et nous
éprouvés
entre l’arrivé et le départ
le coucher de soleil et la nuit
regardâmes
dès l’île lointaine
l’intègre continent.

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Tradução: Fernando Oliveira

CONSAGRAÇÃO

Eis o meu corpo: —
Centelha...

Eis o meu sopro: —
Fagulha...

Este, meu verbo: —
Bebei-o...

Frumento –

O meu amor
Se fez Pra todos: —
Comei-o...

Guardai-me
Fidelíssima
Memória...

E ide
Em paz
Para exercer
O amor...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Consécration

Voici mon corps:-
Flammèche…
Voici mon souffle:-
Etincelle…
Buvez ce verbe:-
Que est le mien…
Pour tous:-
Mon amour
S’est métamorphosé
Dans le meilleur blé:-
Mangez-le…
Conservez
Fidélité
A mon souvenir…
Et allez en paix
Répandre
L’amour.

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Tradução: Fernando Oliveira

DEIXA FLUIR TEU CANTO...

Deixa fluir teu canto, livremente,
Deixa brotar a lágrima, espontânea,
O sonho é antevéspera da aurora,
Que sempre é puro dom, oferta pura.
Deixa afluir em ti a tua infância
Presente e atuante e promissora...
O tempo não cancela o olho d’água
De que procede o imenso rio da vida.
Deixa que a voz, liberta das amarras,
Entoe um canto simples, despojado,
Que imite o puro som do enamorado,
E seja, como o vento, sem medidas.
Deixa a vida pulsar, sem freio ou diques,
Qual puro balbuciar de uma criança.
Deixa que a vida te conduza sempre
Qual faz o vento à imponderável pluma...

Assis, 27 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado

Laisse jaillir ton chant…

Spontané, laisse poindre le chagrin,
Librement jaillir ton chant,
Le songe, est l’arrière avant veille de l’aube,
Toujours un don pur, une pure offerte.
Laisse l’enfance te parvenir
Concrète, frétillante et prometteuse…
Le temps n’arrête pas l’idée de l’eau
D’ou vient l’immense fil de la vie.
Laisse que la voix libère les cordages,
Esquisse un simple chant, dépouillé,
Que plagie le son pur de l’amoureux,
Et soit, comme le vent, démesuré.
Sans freins ou barrières, laisse la vie pulser,
Comme les premiers pas d’un enfant.
Laisse-toi guider par la vie
Comme le fait le vent, avec la plume…

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Tradução: Fernando Oliveira

LIBERTO, COMO OS PÁSSAROS...

Sê como a nuvem, livre, transitório:
Fugaz, como o perfume (imponderável)
Do hálito da vida, que se escoa.
Imita o ar, que flúi sem alarde,
E sem o qual não se constrói a vida...
Imita o coração, discreto, ágil,
Indiferente ao tempo dos relógios...

Assis, 27 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado

Libre, comme les oiseaux…

Soit comme le nuage, libre, transitoire:
Ephémère, comme le parfum (aléatoire)
Du souffle de la vie, que s’éteint.
Mime l’air, que volette sans clameur,
Sans lequel on ne construit pas la vie…
Imite le cœur, discret, agile,
Insensible au temps des horloges…

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Tradução: Fernando Oliveira

.

Lisboa e Cintra 2008

2009-07-04T07:31:00.000-07:00

O DOM DA ALEGRIA

2009-07-04T07:29:00.000-07:00

.

O DOM DA ALEGRIA

Assim como da aurora nasce o dia,
Assim como da flor brota perfume,
Assim, meu doce amor, toda alegria
Em ti se reinventa e se resume.
Vem de ti, como certo se presume,
O prazer de viver, que se irradia
Em fluxos de calor como de um lume
Que, aceso, dá vigor à melodia.
Desta se tece a chama de meu verso
Herdeiro do calor que se renova
Como a face feliz do universo.
Assim de ti provém a sempre nova
Nascente de alegria, em que, submerso,
Renasço, superior a toda prova.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

AGORA É A HORA...

2009-07-04T07:21:00.000-07:00

.

AGORA É A HORA...

Ah! se eu pudesse impregnar meu canto
Só de ternura, em rimas convertida,
Unia em sons à tua a minha vida,
De tua graça faria o meu encanto;
Ah! se a canção lograsse tornar brando
Meu coração, rebelde e empedernido,
Qual barco, conturbado e sacudido,
Ao porto da alegria ia aportando.
Na comunhão fraterna do poema
Tornava um só o universal desejo
E amar seria a força de meu lema.
Ah! puro som, harmonizada aurora,
Horizonte de luz, só para o beijo,
Converte-se em alegria agora, agora...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

È PROPRIO L’ORA...

Se io potesse come è mio disio
Il mio canto infiammar di tenerezza
Coi suoni unir al tuo il cuore mio
E dei doni tuoi goder tutta l’ampiezza.
E far del mio cuor, quase impietrito
Un cuor affabile disposto sempre al canto
Con questo mio battell ch’è tanto afflitto
Vorrei lieto approdar e senza pianto.
E nella fratellanza del poema
Farei dell’Universo un solo abbraccio
E l’amor di tutti noi sarebbe il lemma.
Ah! dolce amor, pacificata aurora,
Calda luce solar ch’è puro bacio,
Sol di piena lettizia è próprio lóra...

Versione in italiano del poema “Agora é a hora”, fatta dall’autore,
il due giugno 2008
Antônio Lázaro de Almeida Prado

Lançamento - Lúcido Sonho 11 de outubro 2008

2009-07-04T07:02:00.000-07:00

fotos: Maria Rita Aguiar

ACALANTO PARA FERNANDA MARIA

2009-07-04T06:57:00.000-07:00

.

ACALANTO PARA FERNANDA MARIA

(Para Fernanda Maria Bueno de Almeida Prado)

Doce, como o canto,
Fruto da alegria,
Forte, como o encanto
Do raiar do dia
Surges no acalanto
De minha poesia,
Fernanda Maria.
Eu desejo tanto
Dar-te a melodia,
Que traduza quanto
O teu pai diria
No puro acalanto
Da melhor poesia,
Fernanda Maria.
Ah! que eu possa enquanto
Perdurar meu dia
Cobrir-te com o manto
Da pura alegria,
Como um pai faria,
Se eu pudesse tanto,
Fernanda Maria...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

.

Antônio Lázaro e Themis

2009-07-04T06:45:00.000-07:00

foto: Maria Rita Aguiar

SE EU TIVER QUE PARTIR...

2009-07-04T06:20:00.000-07:00

.

SE EU TIVER QUE PARTIR...
(Para Themis)

Se eu tiver que partir, que seja à noite,
Quando inda restam a esperança e o anseio
De, cedo, reencontrar-me nos teus sonhos.
Se eu tiver que partir, que seja à noite...

De noite, tu dirás que apenas durmo,
Que após rápido sono, curta ausência,
Hei-de voltar para o marcado encontro...
Se eu tiver que partir, que seja à noite...

De dia, não será, porque de dia
Sabemos que o navio parte, e não volta...
Se eu tiver que partir, que seja à noite...

Então, tu poderás fechar-me os olhos,
Beijar-me o rosto, minha doce amada,
Porque te deixarei somente à noite...

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Se io devo partir...
(Per Themis)

Se io devo partir, sia di notte,
Giacché mi resteranno speme ed ansia
Di, presto, ritrovarmi nei tuoi sogni.
Se io devo partir, sia di notte.
Di notte tu dirai che appena dormo,
Che, presto dopo il sonno, breve assenza,
Ritornerò per il previsto incontro...
Se io devo partir, sia di notte.
Di giorno non sarà perché di giorno
Sappiam che la partita nave non ritorna...
Se io devo partir, sia di notte.
Allor tu potrai chiudermi gli occhi,
Baciarmi in faccia, dolce amata mia,
Perché ti lascerò solo di notte...

Versione in lingua italiana del poema Se eu tiver que partir..., scritto nel 1951, a São Paulo (Brasil), fatta il 22 maggio 2008, nella città di Assis (Estado de São Paulo, Brasil).
Antônio Lázaro de Almeida Prado

IF I HAVE TO LEAVE...

If I have to leave, be it at nighttime,
When there still remain the hope and desire
Of, soon, meet myself in your dreams again.
If I have to leave, be it at nighttime...

If by night, you’ll may say I only sleep;
That after a slumber, so short absence,
I am to return for the date we’ve set...
If I have to leave, be it at nighttime...

Not by daylight, surely not, ‘cause we know,
The ship goes away and doesn’t get back...
If I have to leave, be it at nighttime...

You may then as you wish deep close my eyes,
Kiss my face, my dearest lovely sweetheart,
Because I’ll leave you only at nighttime...

Cycle of Flames and other poems
Antônio Lázaro de Almeida Prado
Tradução: Maria Luiza Palhas

.

Poesia que não morre

2009-07-04T05:56:00.000-07:00

.

Poesia, que não morre

Por Luis Antônio de Figueiredo

O texto a seguir é o posfácio de Luiz Antônio de Figueiredo ao livro Ciclo das Chamas e outros
poemas, de Antônio Lázaro de Almeida Prado, publicado pela Ateliê Editorial.

A generosidade de Fernanda permitiu que eu redigisse estas palavras
sobre a Poesia de seu pai – meu mestre e amigo, Professor Antônio Lázaro de
Almeida Prado. Tarefa difícil, não porque eu não possa apontar, na urdidura
dos poemas, a palpitante coesão que preside sua Poética, em que o Imanente
– “nossos pés de barro” – é sempre consagrado, pois só através dele podemos
dar o salto para a Transcendência. E só o Amor, no sentido pleno e humano da
palavra, envolvendo o ágape e o perdão, é a via possível para suplantarmos o
transitório e atingirmos o estado que, antes, era uma esperança, e, com o
Amor, converte-se em certeza: Eternidade.
Mas eu aludi à minha dificuldade de falar sobre os poemas do Professor
Almeida Prado. Ela reside no fato de que os conteúdos de sua Poética estão
encarnados em sua pessoa, como atributos da personalidade. O frêmito que
encontramos em todos os poemas, é o mesmo com que o Poeta recorda, em
seus diálogos comigo, os magníficos versos de Dante, uma passagem
lancinante de Salvatore Quasímodo, o Idealismo e o desprendimento do
Professor Ítalo Betarello, ou o ecumenismo do poeta que, para ele, é o maior
entre os poetas brasileiros: Murilo Mendes...
Voltemos ao enlace Imanência-Transcendência, que fundamenta a
Metafísica poética do Professor Almeida Prado. Lembro-me de um dia perdido
no calendário dos anos 70 (mas vivo e presente em minha memória), em que
caminhávamos pelo campus arborizado da faculdade, quando deparamos com
um broto de planta irrompendo por entre o asfalto quebradiço. Em silêncio, mas
visivelmente arrebatado, apontou-me a suavidade suplantando a aspereza, ou,
em sentido amplo, a supremacia do Amor sobre a dureza do coração... (O
contexto do nosso diálogo suscitava essa interpretação simbólica da planta
rompendo o asfalto.)
Uma Poética como a do Professor Almeida Prado, ao revés de uma
poesia pura, de literato para literatos, inscreve em cada poema a marca
irrevogável da condição humana... Não existe forma que não possa manifestar
o êxtase e a fragilidade da existência – metrificação livre ou regular, redondilha,
soneto ou quadra... E fazendo-se exemplo do Amor encarnado, do instante
fugaz que vislumbra a Eternidade, dedica parte significativa dos poemas à
esposa Themis – Arquétipo da Mulher e Mãe de seus sete filhos, símbolo vivo
do Amor, único sentimento capaz de eludir a morte!
Tive a honra e a alegria de ter sido seu Assistente na Disciplina de
Teoria Literária e Literatura Comparada, do Curso de Letras da Faculdade de
Filosofia, Ciências e Letras (hoje, campus da UNESP). Em nenhum momento
censurou meus equívocos estéticos, antes, confiando em minha capacidade de
superá-los, fez da matéria viva dos grandes poetas, o caminho da retificação.
Com certeza minhas palavras terão falado pouco da Poesia múltipla e vibrante
do Professor Almeida Prado. Anti-solipsista, e por isso solidária, ela se nutre da
vida e para a vida se volta, mas sempre colhendo, em seu diálogo ininterrupto
com o Amor, os frutos que lhe permitam inscrever-se e inscrever todos os
homens na dimensão do Eterno.
Assim, a convivência fraternal, sendo uma extensão da Metafísica do
Amor, faz cair o rígido muro que separa a Metafísica da Ética: o Amor só vigora
se encarnado no humano, e Sua Eternidade só pode ser vislumbrada a partir
dessa encarnação. Esse pressuposto do Cristianismo fundamenta a Poética do
Professor Almeida Prado, e demonstra (como em Murilo Mendes) não haver
contradição numa Estética que também se pretenda ética. Ao contrário, para
perfazer-se esteticamente, a Poesia necessita inserir-se na Metafísica do
Amor, mas para que este vigore em toda plenitude, há que manifestar-se no
humano – condição transitória, mas a única possível de nos ofertar a
possibilidade da transcendência.
Um ensimesmado sentido de pudor por parte do Professor Almeida
Prado retardou a publicação de seus poemas em livro, até este 2004, quando
está às vésperas de completar oitenta anos. Não importa. A própria condição
humana revela que todo tempo é propício para semear – Poesia e Amor. Agora
Leitores dessa poesia, brindemos por sua publicação, que inscreve na cena
literária brasileira uma teia sutilíssima de músicalidade e de significados, e
aponta – além das classes e dos credos – para a Ética do Amor como o
caminho, se quisermos tornar verdadeiramente habitável (apta para o vôo
transcendente) nossa tão combalida – e tão humana! – Terra...

Luiz Antônio de Figueiredo é escritor e tradutor, ex-professor da Faculdade
de Letras da UNESP de Assis. Publicou Dublagem (1986) e Poemas do tempo
(1997).
http://www.cronopios.com.br/site/resenhas.asp?id=461

.

A poesia de Antônio Lázaro de Almeida Prado

2009-07-04T05:55:00.000-07:00

A poesia de Antônio Lázaro de Almeida Prado

Por Antônio Cândido

Começo por duas lembranças, a primeira das quais é a seguinte: antes
de conhecer pessoalmente Antônio Lázaro de Almeida Prado, conheci-o de
vista na segunda metade do decênio de 1940, conversando com alguns
rapazes no jardim da praça central de Piracicaba, em frente ao hotel onde eu
costumava ficar e em cuja porta, dizia-se, Almeida Júnior fora apunhalado.
Ele era estudante secundário e me informaram que andava publicando
uns artigos corajosos contra a violência do trote aplicado aos calouros da
Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, a ilustre ESALQ da
Universidade de São Paulo. Em seguida, veio cursar Letras nesta e ficamos
logo amigos.
Aí entra a segunda lembrança. Em uma das nossas primeiras
conversas, ele, vibrando de revolta, comentava as cartas da Religiosa
Portuguesa, a magnitude do seu amor lancinante a contrastar com a
insensibilidade do amado, incapaz de avaliar a grandeza da sua paixão e do
seu sacrifício. Era um boçal! – exclamou como fecho, e eu pensei com os meus
botões como era bonito ver, séculos depois, o fidalgo francês sonoramente
denominado Noel Bouton, conde de Saint-Léger e marquês de Chamilly
castigado pelo verbo arrasador do moço justiceiro.
Lembro esses fatos tão remotos para dizer que eles prenunciavam o
homem maduro que escreveu os poemas deste livro, nos quais encontramos
tanto a rejeição da violência e o profundo senso da justiça quanto a
dignificação do amor. Isso se ajusta ao perfil de Antônio Lázaro de Almeida
Prado, que aprendi a conhecer bem ao longo de uma boa e velha amizade de
mais de meio século. Ele sempre me impressionou pelo fervor contido, mas
atuante, com que encara tudo, no quotidiano, nas convicções, na profissão, na
literatura. Fervor associado ao culto de todas as nobrezas do sentimento e do
espírito e, contrariamente, à aversão pelas vulgaridades e pelas descaídas que
mancham o ser e a conduta. Os rompantes do moço de Piracicaba r da USP
eram sementes da sua trajetória.
O que antes de mais nada chama a atenção do leitor desses versos é a
opção formal, fruto de uma fusão bem elaborada da tradição com a
modernidade. Veja-se, a título de exemplo significativo, a maneira com que o
poeta usa o soneto, fazendo-o deslizar das cadências e sonoridades regulares
à liberdade dos ritmos e à supressão da rima. E não raro percebermos, neles e
noutros poemas, laivos de sutileza barroca fundidos na naturalidade coloquial.
Esses traços denotam o poeta que é também professor de literatura, cheio de
erudição, sentindo bem o passado cultural, mas dotado de mente sem amarras
que o torna sensível ao relevo do nosso tempo.
Os interesses que aparecem neste livro são muitos, e as soluções
encontradas para manifestá-los deixam claro o domínio que o autor possui
sobre a palavra poeticamente manipulada. Ficando na chave das duas
lembranças registradas no começo, lembro, por exemplo, como o veio justiceiro
e a retidão espiritual de Almeida Prado aparecem disseminados em muitos
poemas que não os versam especificamente, mas se infiltram neles como
preocupação constante. Isso revela o humanista consciente da dimensão
social, que não precisa recorrer à tonalidade panfletária, porque a revolta
contra a iniqüidade parece estar sempre presente no seu modo de encarar a
vida. A contida discrição com que isto ocorre mostra que o autor não é um
político em verso, mas um poeta cheio do sentimento de solidariedade em
relação ao semelhante. O mocinho intemerato das lutas contra a truculência na
sua cidade amadureceu como poeta empenhado.
A segunda lembrança me traz ao que se poderia qualificar, de maneira
meio antiquada, como lira amorosa, tão viva e tão forte neste livro. Nela ocorre
a contensão apaixonada que parece dar mais força à expressão do sentimento.
Os versos carregados de ternura e paixão que a compõem são elaborados de
maneira a transformar o encantamento afetivo em válido objeto de arte. Alguns
dos poemas mais bem realizados deste livro foram compostos nesta linha,
denotando uma poesia calorosa, plantada na vida, ressumando a experiência
dos afetos, que se tornou objeto formalmente elaborado, pronto para ser
compartido pelo leitor como mensagem para todos. Isso, porque a arte do
poeta soube dar forma à explosão de sentimento que atraia o jovem
universitário nos textos atribuídos então à patética Mariana Alcoforado. Como
lemos num dos poemas:
Recuso a combustão da chama exígua.
De fato, neste livro, e não apenas na lira amorosa, há uma intensidade
passional que afasta a rotina do mais-ou-menos, fixada de maneira eficaz no
verso final como
... a paz das ostras,
que deve ser evitada porque, diz outro poema,
Desmedida
É a vida.
Animado pelas vibrações existenciais, o poeta adquire a clarividência
que permite descobrir o sentido profundo das coisas, dos seres, das situações.
Sob este aspecto, há em sua obra poética muito do que aparece num poema
excelente, Palimpsesto, de certo modo símbolo da capacidade de raspar a
aparência a fim de desnudar o cerne.
O prêmio que o leitor ganha com a leitura deste livro é o convite para
partilhar as sublimações que a poesia efetua sobre o material da vida por meio
da forma e pode ser comparada à força redentora do amor, como este aparece
no belo soneto Vencendo o tempo que jamais nos vence:
No recíproco dom a nossa morte
Afirma-se, acrescenta-se e persiste
Nesse amor, superior a tempo e sorte.
A criação poética é um pouco isso, sobretudo quando modulada com o
fervor e a amplitude que este livro revela e permite ao poeta percorrer uma
gama extensa, que comporta, além do que já vimos, a leveza, o encanto das
euforias que também tecem a vida noutras escalas e podem encarnar-se em
poemas tão alados quanto Fonética existencial:

Vôo ágil
Vão vislumbre
Chama espessa
Vaga espuma
Vida: vôo
Vagalume...

Pode-se dizer melhor?

Antonio Candido de Mello e Souza

Antônio Lázaro e seu neto Gabriel lançamento Lúcido Sonho

2009-07-04T05:47:00.000-07:00

foto de Maria Rita Aguiar

Antonio Candido e Antônio Lázaro lançamento Lúcido Sonho

2009-07-04T05:10:00.000-07:00

Thiago de Mello Fernanda e Antônio Lázaro

2009-07-04T04:56:00.000-07:00

Thiago de Mello

2009-07-04T04:54:00.000-07:00

Thiago de Mello
Nasceu na cidade de Barreirinha, no coração do Amazonas. Em Manaus,capital do Estado, fez seus primeiros estudos. Mudou-se para o Rio de Janeiro(RJ), onde cursou a Faculdade de Medicina até o quarto ano. Acabou optando por deixar os estudos médicos e dedicou-se à poesia. Conhecido internacionalmente por sua luta em prol dos direitos humanos, pela ecologia epela paz mundial, o autor foi perseguido pela ditadura militar implantada noBrasil em 1964. Foi obrigado a deixar sua terra, tendo se exilado no Chile, até aqueda de Salvador Allende. Seus trabalhos foram publicados no Chile,Portugal, Uruguai, Estados Unidos da América, Argentina, Alemanha, Cuba,França e outros mais. Traduziu para o português obras de Pablo Neruda, T. S.Elliot, Ernesto Cardenal, César Vallejo, Nicolas Guillén e Eliseo Diego.
http://www.cronopios.com.br/site/lancamentos.asp?id=3572

A poesia de Antônio Lázaro de Almeida Prado

2009-07-04T04:51:00.000-07:00

.

A poesia de Antônio Lázaro de Almeida Prado

Por Thiago de Mello

Quero fazer um gesto de amor para um poeta que chega cantando na minha
vida. Valeu a pena não ter sido fuzilado no muro chileno e a bondade do Adib
ter amarrado as minhas coronárias.
É um poeta que acabo de encontrar e, sem embargo, já é dos meus prediletos.
Tardei a conhecê-lo. Moro na lonjura da floresta. Mas ele já me freqüenta
poderosamente.
Devo essa alegria a um gesto generoso de sua filha, que carece da poesia
como de água cristalina. Ela me abriu o caminho das palavras paternas
encantadas.
Por que esse poeta ficou predileto?
Porque me deu a felicidade inefável, que só a verdadeira poesia sabe inventar.
Levado pelo rigor com que leio, seja um companheiro de 20 anos, que me traz
seus primeiros versos, ou um poeta dono de seu destino, vi que se tratava de
um mestre, senhor do seu ofício, como o carpinteiro que domina o âmago da
madeira para fazer a mesa, como o ourives trabalha a esmeralda.
Poeta que maneja o idioma português como poucos, que ouviu Mallarmè dizer:
Pas de musique, pas de poèsie.
É um artista musical, de sonoridade entranhável, de tal sorte, que escuto a ele
próprio, quando em voz alta entrego ao vento os seus versos que se espalham
contentes pelas águas do meu rio Andirá, amado braço do Amazonas.
Até parece feito para meu contentamento este verso que confirma o que venho
dizendo: o forte sortilégio deste poeta, o dom, servido pelo perseverante
trabalho.É um decassílabo: Translúcido furor da luz nascente. O que quer
dizer? Não importa. A gente nem precisa saber o que quer dizer. Dá uma
alegria enorme!
Tenho motivos felizes para a escolha de um poema que me acompanha: Neste
rio de meus sonhos. Digo os seus versos, quando amanhece, debruçado no
parapeito da bela casa que Lúcio Costa projetou para mim lá na floresta.
Entrego ao meu rio o milagre das palavras do meu poeta Antonio Lázaro de
Almeida Prado.

Neste rio de meus sonhos

Neste rio de meus sonhos nado, atento,
Em lúcido delírio, em claro êxtase,
E busco, na imersão, a prova viva
De que nele, ao perder-me, é que me encontro...
Nele me vi, qual aprendiz de asceta,
Unido, mas distinto, e, comparado,
Atleta de meus ritmos ousados,
Impondo bela ordem a meus caprichos.
Nele me vi, num lance aventuroso,
Parceiro do tremor, que te domina,
Simétrico do caos e da indigência.
Ao capricho das ondas desmedidas
Impus este meu ritmo liberto,
Que sonha, quanto mais estou desperto...

Lúcido Sonho

"No amanhecer do dia em que será repartida com todos a esmeralda da poesia
de Antonio Lázaro, os pássaros da floresta cantarão o nome do poeta pelo bem
que a sua arte faz à beleza da vida."

Thiago de Mello

.

Erudição, humildade e lirismo

2009-07-04T04:03:00.000-07:00

Erudição, humildade e lirismo

Frederico Barbosa

O professor Antônio Lázaro de Almeida Prado é legítimo representante de uma categoria de intelectual que se torna a cada dia mais rara no nosso país. Aquele para o qual o conhecimento vem com naturalidade, como algo simples e corriqueiro. Sem impostação ou impostura, sem máscara ou vaidade. E, acima de tudo, sem arrogância ou narcisismo. Felizes não consigo mesmos, mas com o conhecimento em si, estes eruditos humildes são professores fenomenais, pois a sua alegria vem justamente de dividir com os outros, sem estrelismo ou falsa modéstia, a sua vasta erudição.
Se todo gesto ou fala do professor Almeida Prado é perpassado por esta erudição humilde, a sua poesia não haveria de ser diferente. A dicção poética deste Lúcido Sonho é clássica. Mas de um classicismo sem pose, natural, de estudioso que conhece a fundo os mecanismos da poesia e sabe manejar como poucos os seus recursos mais tradicionais para, alterando-os minimamente, compor poemas que, embora elaborados ao extremo, aparentam simplicidade e espontaneidade.
A poesia de Almeida Prado lembra, assim, os célebres versos de Olavo Bilac, que recomenda “A um poeta” que “na forma se disfarce o emprego / do esforço; e a trama viva se construa / de tal modo, que a imagem fique nua, / rica mas sóbria, como um templo grego. // Não se mostre na fábrica o suplício / do mestre. E, natural, o efeito agrade / sem lembrar os andaimes do edifício”.
Basta observarmos a sonoridade do poema “A Voz Humana” para percebermos a maestria do poeta. No primeiro verso a aliteração de FL reproduz o caráter choroso e frágil (flébil) da flauta: “FLuindo, a voz da FLauta FLébil”. Já no segundo, a repetição da sílaba BO imita o som do “riBOmBO das BOrrascas”, enquanto no terceiro a aliteração do TR apresenta uma harmonia imitativa do som “esTRépido, furioso, das meTRalhas.” Isto é poesia: o som a serviço do sentido.
Mas ainda há quem pense que erudição não combina com sentimento? Pois este Lúcido Sonho é prova do contrário. Grande parte do livro é composto por poemas de amor. Seja do amigo, do pai ou do amante. Seja o amor abstrato pela beleza, pelo rio Piracicaba ou pela literatura, o amor incendeia os versos: “E, assim, tu que és a fonte da poesia, / Com o encanto da voz, sempre embargada, / Verás como progride, dia a dia, / O incêndio de nossa alma conjugada...”.
Se é verdade o que dizia o grande pintor Francisco Goya, que “el sueño de la razón produce mostruos”, certamente o contrário ocorre com este Lúcido Sonho de Antônio Lázaro de Almeida Prado. Nele, erudição, humildade e lirismo se conjugam para produzir o que é essencial em qualquer obra de arte literária: prazer e beleza.

EU TE DAREI, AMOR...
Eu te darei, amor, mais do que a angústia
De minhas ânsias por um mundo justo,
Eu te darei, fermento resoluto,
Meu canto que supera o homem mudo.
Eu te darei, num sonho vigilante,
A certeira emergência da alvorada,
Desvelando, num canto lancinante,
A oclusão da clausura obstinada.
Eu te darei o som, que compendia
Mil vozes das palavras preteridas,
E te darei, na áspera alegria,
As vozes sufocadas de mil vidas.
E assim, tudo o que a simples mão fraterna
Associa em uníssono e coesão
– A rosa, a liberdade, o sonho, o pão ... –
Eu te darei, amor, neste poema.

NEL MEZZO DEL CAMMIN...
Destrava neste instante a língua e a alma,
Põe ordem no furor, modera a ira:
Não haja desalinho, nem interfira
Incontido entusiasmo em tua calma.
Nestes tempos de raiva e desamor
De cobiça voraz, de amor à usura
Põe nos gestos e atos só ternura,
Que desarma a inconsciência do terror.
Os homens estão carentes de carinho
De excessos de furor estão cansados,
Buscam do amor as trilhas e o caminho.
É bom vê-los agora empenhados
Em superar o ímpeto mesquinho
Que os tinha à cupidez acorrentados.

FESTIVO ACOLHIMENTO
Olá! Adeus!
Catulo
O Tempo nos acolhe,
E, com fugaz astúcia,
(Tão breve e perecível!)
Já brinda com a Noite:
Ocaso do Futuro...

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Lúcido sonho
Editora Olavobras - 2008

2008-07-09T12:02:00.000-07:00

14° Festival Internacional de Poesia de Gênova

2008-06-24T19:08:00.000-07:00

O poeta Antônio Lázaro de Almeida Prado representou o Brasil com sua poesia neste importante festival de poesia que aconteceu em Gênova nos dias 10 a 21 de junho de 2008. Contamos também com a participação musical de Carmen Queiróz e Elisa Gatti e declamação de poemas por Cássio Junqueira e Fernanda Almeida Prado.

Sarau Chama Poética em Gênova- Casa América

2008-06-24T18:51:00.000-07:00

Apresentação em Gênova

2008-06-24T18:44:00.000-07:00

Elisa Gatti .

Apresentação em Gênova

2008-06-24T18:31:00.000-07:00

Cassio Junqueira e Carmem Queiróz.

Para Crianças e Passarinhos

2008-05-25T09:53:00.000-07:00

20 de Outubro 2007

SESC Ipiranga

25 Anos do Centro Cultural e de estudos superiores Aúthos Pagano

2008-05-25T09:43:00.000-07:00

Centro Cultural e de Estudos Superiores Authos Pagano

dezembro de 2007

Longa é a arte, tão breve a vida.

2008-05-25T08:50:00.000-07:00

10 de Novembro de 2007
SESC Ipiranga

NEM TUDO SE DESFAZ NUM MUNDO EXAUSTO...

2007-07-02T07:14:00.000-07:00

NEM TUDO SE DESFAZ NUM MUNDO EXAUSTO...

Nem tudo se desfaz, de um mundo exausto:
Fremente, produtivo, persistente,
Não soçobra, sereno, não se abala
O que se produziu, sem ganho ou lucro,
Puro efeito, sereno, de ternura.
O que o amor plantou deita raízes,
Que o tempo não corrói, nem a usura.
O puro dom, nem mesmo se acontece
Rejeitado se vir, por quem amámos,
Jamais há-de perder sua eficácia.
Amar é exercício, que se cumpre
Apenas no cumprir-se, desligado
De espera de retorno ou de lembrança.
Amar é fonte pura, produtiva,
Sem memória do fluxo das águas...
O que se amou se fez imperecível,
Independe de alvo ou de destino.
Amar é para além de eco ou sombra,
É algo que acrescenta, mesmo quando
Recebe o desfavor da indiferença.
O que nos cumpre é amar, isso é que importa,
Seja ante nós fechada ou aberta a porta.
Amar sempre resulta em eficiente
Acréscimo de ser, independente
De fútil expectativa de retorno...

Assis, 27 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

DEIXA FLUIR TEU CANTO...

2007-07-02T07:13:00.000-07:00

DEIXA FLUIR TEU CANTO...

Deixa fluir teu canto, livremente,
Deixa brotar a lágrima, espontânea,
O sonho é antevéspera da aurora,
Que sempre é puro dom, oferta pura.
Deixa afluir em ti a tua infância
Presente e atuante e promissora...
O tempo não cancela o olho d’água
De que procede o imenso rio da vida.
Deixa que a voz, liberta das amarras,
Entoe um canto simples, despojado,
Que imite o puro som do enamorado,
E seja, como o vento, sem medidas.
Deixa a vida pulsar, sem freio ou diques,
Qual puro balbuciar de uma criança.
Deixa que a vida te conduza sempre
Qual faz o vento à imponderável pluma...

Assis, 27 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

AQUELES QUE AMAMOS...

2007-07-02T07:12:00.000-07:00

AQUELES QUE AMAMOS...

Mais presentes, quanto mais ausentes,
Aqueles que amamos não desertam
De nosso coração, deles lembrado.
Distantes pelo espaço dos limites
Silentes pelo efeitos das distâncias.
Freqüentam nossa límpida ternura.
Com eles dialogo no silêncio
Ouço-lhes a fala defectiva
O espetáculo silente da amizade.
Nem mesmo a morte os distancia
Desse constante afeto que os preserva
Vivos, para além da morte ou vida...

Assis, 27 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

LIBERTO, COMO OS PÁSSAROS...

2007-07-02T07:09:00.001-07:00

LIBERTO, COMO OS PÁSSAROS...

Sê como a nuvem, livre, transitório:
Fugaz, como o perfume (imponderável)
Do hálito da vida, que se escoa.
Imita o ar, que flúi sem alarde,
E sem o qual não se constrói a vida...
Imita o coração, discreto, ágil,
Indiferente ao tempo dos relógios...

Assis, 27 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

DISCRIÇÃO E SILÊNCIO...

2007-07-02T06:36:00.000-07:00

DISCRIÇÃO E SILÊNCIO...

A Poesia não gosta de rumores
De voz altissonante e desmedida;
E esquiva ela se faz aos impudores
De quem sempre escancara a voz e a vida.
A Poesia prefere a voz discreta
A pausa, o exercício da medida,
O silêncio interior, a mais secreta
Altiva contenção da voz sofrida.
A Poesia abomina a voz gritante
A estridência do som, o descompasso,
O estrondoso impudor do alto-falante.
É discreta a harmonia, que persegue,
E traduz, comedida, em curto espaço,
Na forma breve, que busca, e que consegue...

São Paulo, 9 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

SOB O SIGNO DA DISPERSÃO...

2007-06-30T15:44:00.000-07:00

Quanto de nós ao tempo se consome,
E perde a substância, que o sustenta,
Quanto de nós decorre de uma fome,
Que de angústia somente se alimenta...
Que somos nós mais que precário nome
De um transitório tempo, que se ausenta?
De que vale batalhar por um renome.
Que ao embate das ondas se arrebenta?
Somos poeira dispersa, quando venta,
Somos precária carne esmaecida,
Sujeita a corrosão roaz e lenta.
E logo vêm o tempo da partida
E a sofrida voz, que se lamenta
Do trânsito fugaz de nossa vida...

São Paulo, 9 de junho de 2007
Antônio Lázaro de Almeida Prado
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

2007-06-30T14:55:00.000-07:00

NOVA IDADE, NOVIDADE...

Quando, livre do jugo da idade,

A poesia inaugura um canto novo

O impacto de surpresa e raridade

Distancia o poeta de seu povo.

Há um tempo de inércia, a ser vencido

Há um tempo de mora e resistência

Ante aquilo que é novo e não vivido

E se faz desafio à inexperiência.

Todo poeta é profeta antecipado

Portador de um apelo (inconveniente...)

Ao seguro conforto do passado.

E o que surge e desponta, de repente,

Divergindo do velho e sancionado,

Espanta pela força da semente...

São Paulo, 10 de junho de 2007

Antônio Lázaro de Almeida Prado

BREVE E FLEXÍVEL...

2007-06-30T14:50:00.000-07:00

BREVE E FLEXÍVEL...

Quando sentires dor ou alegria
Fala bem pouco,
Tudo que peca, por demasia,
Nos deixa rouco.
Por ser discreta tua poesia
Ganha mais vida,
E, sendo breve, mais irradia
A voz contida.
À muito estrita, clara, incisiva
Forma estridente
Dou preferência à, por mais viva,
Mais reticente.
E a que, por viva, se faz mutável
Forma cambiante,
Mais fácil capta a imponderável
Marca do instante...

São Paulo, 11 de junho de 2007

PONTO-DE-ENCONTRO

2007-06-30T14:47:00.000-07:00

Reconhecer-se pessoa de boa vontade, mas falível como todo homem, é uma boa razão para manter a alma e os olhos abertos às razões alheias.

Mas para que haja diálogo faz-se indispensável assumir, lealmente, concordâncias e divergências, procurando aumentar o âmbito dos primeiros e diminuir as razões dos segundos.

Só os tolos se presumem, como recordou um escritora norte-americana, “exclusivos filhos de Deus”.

Hoje o espetáculo do mundo parece atingir níveis de sectarismos e de fanatismos e de brutalidade talvez não igualadas anteriormente na trajetória da Humanidade.

O século XX apresentou-nos episódios de genocídio que, por vezes, quase nos fizeram ter vergonha de ser humanos. O romancista neorealista italiano Elio Vittorini em seu livro “Uomini e No, Homens e não homens” (seja dito, en passant, que foi, até que enfim, traduzido para a língua portuguesa) Vittorini, repetimos, mostrou sua indignação ao ver um mundo repartido entre humanos e humanos degradados à condição de bestas feras.

O que mais espanta é vermos certas correntes que se dizem religiosas, justificarem o morticínio, os assassínios e os genocídios, invocando bênção e apoio de divindades, de vária categoria...

Desarmamento e cessação de crueldades bélicas supõem, preliminarmente, desarmarem-se os espíritos, buscando razões para a manutenção do diálogo.

O mal é tedioso dizia-nos uma filósofa alemã. Mas o pior é quando as estruturas sociais tentam justificar a crueldade, o sectarismo, as cem cabeças da corrupção política, a hesitação entre Deus e o dinheiro (God versus gold...) as razantes espertezas do “marketing” comercial, político ou religioso...

Creio que todos somos (seja muito, seja pouco) culpados pela diminuição dos canais que manutenção ou retomada do diálogo humano.

Antes que a brutalidade e o fanatismo tomem conta de todas as estruturas sócio-econômico-politicas e até religiosas, será indispensável que nos empenhemos em manter abertos os ouvidos para a voz alheia...

Assis, 7 de junho de 2007

E-mail: professorprado.prado@gmail.com

EXERCÍCIOS DA VOZ

2007-06-30T13:59:00.002-07:00

Interlúdio paulistano (2)

Antônio Lázaro de Almeida Prado

“Habitué” do MASP, volto a ele, e vejo a exposição de Darwin, mas na verdade, como uma ocasião feliz, a mais, para rever as obras de Paul Cézanne (1839-1906), já vistos no MASP e em Paris, sempre com o mesmo encantamento de quem considera Cézanne um dos grandes mestres da Pintura e das correntes pictóricas atuais.
Difícil encontrar quem consiga emparelhar com Cézanne na destreza de obter, através de massas colorísticas, a sensação de dimensão, quase tangível, de frutas, panoramas, pessoas, árvores e (quase diria) de cidades captadas através de artísticas formas geométricas.
A chamada “natureza morta” (tantas maçãs, tantos pêssegos, tantas laranjas – todas tentadoras) parece que tratadas por essa hábil mão, que ao modo de Michelangelo, “ubbidisce all’intelletto: que obedece à inteligência), a “natureza morta”, assim com a vida vegetativa de tantas árvores majestosas, tudo isso ganha vida, graças a essa espécie de humanização Ersatz, que lhe confere Cézanne.
Jogadores parecem manter expectativas (e até disfarces e truques) de apostadores, mas perante um público, formado por quantos têm o privilégio de contemplar a tela.
E o relevo das formas humanas, obtido a partir do justo emprego de massas colorísticas e de linhas!...
Um quadro, uma pintura, disse uma vez um crítico artístico sagaz, não é mais do que “uma superfície plana, recoberta de cores e linhas”. Ora, a descoberta da perspectiva, por exemplo de um Giotto (O beijo de Judas), ou dos renascentistas mais capazes, ou a admirável construção de perspectiva, a partir sempre, de cores e linhas, se não me equivoco, vale como um traço definidor de gênios e de talentos.
Parece-me que as vanguardas do século XX, através de seus mais credenciados artistas, abeberaram-se nesta fonte inspiradora de talento e de artesanato que se chama Paul Cézanne...

Fui ver também o acervo do MASP concernente à obra de Toulouse Lauterc (1864-1901).
Confesso (e não sei bem explicar o porquê) que sempre vejo no traçado leve (quase diria caricato) de Lautrec uma antevisão de fim-de-linha da chamada “Belle Époque”.
Sinto em Marcel Proust (1871-1922) um encantamento pela “douceur de vivre”, que se traduz num estilo tão caprichoso quanto o da arte dos vitrais, atento a particulares expressivos, que me parecem até uma tentativa de preservação (escrita e sugerida) de um tempo que ele tanto amou e que melancolicamente percebe que precisa de uma nova “Commedia”: a do resgate das palavras...
Mas Toulouse Lautrec, sem a gravidade de um Miserere de Rouault, parece mais interessado em não tomar muito a sério os ritos, as pompas e o “savoir faire” da “Belle Époque”.
Lautrec tem para mim o sabor rabelaisiano de quem prefere ao trágico puro, o tragicômico, o riso, ora leve, ora mais acentuado, quase de uma sátira cruel...
Há (suponho) na leveza de dançarinos de cabarés, nos rápidos movimentos de salões e (particularmente no à vontade de cavaleiros e amazonas um certo, como que compensatório, desse nobre francês, reduzido, pela forma física (ou se quiserem a deformidade) a invejar, ora complacente, ora amargo, o ágil, o lépido, o destro, a rapidez de formas e movimentos.
Às vezes me pergunto se Lautrec não buscou uma Ersatzreligion dos movimentos e da perspectividade... Ele, como o nosso talentoso Ranchinho (de Assis) parece ter fixação da força, vigor e energia nos cavalos, que galopam em círculos estreitos, em superfícies limitadas.
E, no entretanto, que captação talentosa de ritmos, da fascínio pelo cambiante e mutável!
*
* *
Terá cabimento dizer-se que a fragrante captação de formas, através de massas colorísticas, em Cézanne, corresponde a um encantamento (preservado) em face da vida, enquanto que o traçado rápido, e a centelha de luz e de sombra em Toulouse Lautrec decantam-se na sátira, tão incisiva, e tão leve, quanto a ele (Lautrec) lhe faltou de bem estar físico?...
De qualquer maneira, admiráveis as gerações artísticas da “Belle Époque” e das vanguardas do século XX na França.
Imagino que até se possa recordar do êxito das gerações renascentistas da Itália...
O fato é que quer desejando perpetuar (Proust), quer conseguindo preservar (Cézanne), quer exercendo uma crítica entre cobiçosa e mordaz (Lautrec) a França pode orgulhar-se de oferecer à contemplação do mundo uma geração artística de grande qualidade...

Assis, 24 de junho de 2007
E-mail: professorprado.prado@gmail.com

2007-06-30T13:56:00.000-07:00

POESIA EM EXERCÍCIOS DA VOZ

HINO A ASSIS

Habitante de um solo sagrado,
Que mantém sempre livre e feliz,
Ao trabalho e ao saber dedicado,
Este povo fraterno de Assis,
Faz das mãos o instrumento adequado
Para artes de todo matiz,
Na esteira do exemplo, abençoado,
Do Patrono Francisco de Assis.
Este povo cordial, tão ousado,
Sempre soube alcançar o que quis,
Alargando o caminho traçado
Pelo audaz inventor aprendiz.
Bandeirante, das Minas provindo,
Para aqui bem plantar a raiz
De um povo, que, sempre, sorrindo
Faz a glória e o progresso de Assis...

Assis, 27 de junho de 2007

Para o aniversário de Assis de 2007

Antônio Lázaro de Almeida Prado

e-mail: professorprado.prado@gmail.com

livreto do sarau Eros e Psique

2007-06-14T13:36:00.000-07:00

........................................... baixe o livreto do Sarau Eros e Psique,
e conheça um pouco mais sobre os participantes ...........................................

AMOR E PSIQUÊ: A REDENÇÃO DO OUTRO...

2007-06-09T06:12:00.000-07:00

"Amor que move o sol e as estrelas"
Dante Alighieri

Essa chama interior, essa apetência,
Que move as fibras todas do Universo,
E faz nascer o amor e engendra o verso.
E torna apetecível a própria Ciência;

Esse élan, que supera a estreiteza
De tudo o que, por uno, é inefável.
Confere ao que nos une essa destreza
Que torna sempre o Outro desejável.

Assim aflora em nós a consciência
De que somente o amor é que nos move
A vencer os limites da indigência,

E tudo o que é fraterno nos comove
E nos dá a certeza e a evidência
De que somente o que nos une nos promove...

Antônio Lázaro de Almeida Prado - Assis, 6 de junho de 2007

entrevista

2007-06-06T15:19:00.000-07:00

........................................................................................

Baixe a entrevista de Antonio Lázaro de Almeida Prado por Luciana Pessanha

........................................................................................

2007-05-30T06:06:00.000-07:00

poemas - Lázaro de Almeida Prado fotos - Adriana Füchter

2007-05-28T15:27:00.000-07:00

Fim ou Começo?

Fim ou Começo?
Aqui termina
O mini-livro MICROPOEMAS
Ele é tão breve
Porque aprendeu com À vida,
que, por breve
Só o canto leve
É bem sagaz

Dia

Dia
Jogo e poesia
Da
Luz

livro Verso e Reverso

2007-05-28T15:21:00.001-07:00

Paradoxo

Água

dura

À pedra

Mole

Consome

poemas de Antonio Lázaro de Almeida Prado
fotos de Adriana Füchter

poemas - Lázaro de Almeida Prado fotos - Adriana Füchter

2007-05-28T15:08:00.000-07:00

Verso e Reverso

Visto o agasalho
(Teto precário)
Nu permaneço
Por dentro

Conexão

Sob a ponte
O fluxo
Corre.
Faz-se
Traço-de-união
Com
Tudo.

livro - Verso e Reverso

2007-05-28T14:27:00.000-07:00

Pirilampo

Desafiante

Risco

De Luz

nas trevas

Ode à alegria

Ódio

Trevoso antípoda
Do amor potente

O canto

liberta a gente

poemas de Antonio Lázaro de Almeida Prado
fotos de Adriana Füchter

somos ALL TV

2007-05-28T06:24:00.001-07:00

Fernanda Prado, Ozias Stafuzza,
Cris Pini, Marcel Veiga,Fernando Cavallieri, Radamés,Ana Lee, Mário Mountaut, Neno Miranda e Débora Bertoncelo todos na AllTv, neste domingo 27 de maio em sarau on-line.

Poema Construção - Antonio Lázaro de Almeida Prado e Foto de Joaquim Araújo

2007-05-26T11:27:00.000-07:00

Construção

Envolver o Mundo

Em abraço estreito

Como se meu peito

Com vigor fecundo

Fosse todo feito

Só para esse efeito

De um amor profundo.

Abraçar a Vida

Com total ternura

Como se de pura

Luz impressentida

Fosse a tessitura

(sem taxa ou usura)

por todos fruída

Construir a Terra

Sementeira farta

Que o pão reparta

Onde não se encerra

Onde não se enterra

Fruto, ciência ou carta

Como quem se aparta

Entoar um canto
Alegre jocundo:

Bem, de todo mundo

Bem, que não se oculta

Bem, que não se insulta

Bem, que não se enterra

Mas que abraça a Terra

poema de Antônio Lázaro de Almeida Prado
foto de Joaquim Araújo

Vida: encanto e surpresa....

2007-05-25T12:12:00.001-07:00

Vida: encanto e surpresa....

“Chi non as far stupir vada allá striglia”

Marino Marini

Quem não recebe o dia com surpresa,
E não se encanta com o dom da vida,
Não merece viver tanta beleza,
De que a Natureza é revestida.
É preciso despir-se de aspereza
De uma vida regrada e comedida,
Para ganhar um pouco de leveza
E a altura que é sempre requerida.
Maravilhar-se, com devido encanto,
É uma chave do deslumbramento
Que incita a alegria do espanto.
Assim é que se tece o nosso canto,
Que vai do terra terra ao firmamento,
E transforma em alegria o nosso pranto...

São Paulo, 10 de março de 2006 -Antonio Lázaro de Almeida Prado

Ao som do teu sorriso

2007-05-25T11:58:00.000-07:00

Ao som do teu sorriso

(Para T.)

Quando sorris o mundo se ilumina,
No mais fundo de mim logo me alegro;
O meu ser ao teu ser eu somo e agrego,
E tudo em mim se apura e se sublima.
O sol, que surgiu forte e cristalino,
Perante teu sorriso perdeu brilho;
E teu sorrir aclara o meu destino,
Que engasto em minhas rimas e estribilho.
Assim, em noite plena, em pleno dia
Sendo o sorriso teu, farol e trilha,
Recuso a solidão de exílio ou ilha.
E o mundo todo explode em alegria...

São Paulo, 23 de fevereiro de 2006 - Antonio Lázaro de Almeida Prado

SONHADOR, SONHA ALEGRIA

2007-05-25T11:55:00.000-07:00

SONHADOR, SONHA ALEGRIA

Sonhador, não percas tempo
Com sonhar sonhos pequenos,
Pois ao sonhares com o menos
Gastas demais teu alento...

Sonha, com grande ousadia,
Sonha, desperto de amarras,
Pois o teu sonho mais lindo
Faz-se real algum dia.

Sonhador, sonha alegria,
Sonha, liberto de amarras:
Bem podes com tuas garras
Tornar concreta a poesia.

E por sonhar muito pouco,
Sem ousar um grande sonho,
É que este mundo bisonho
Faz-se tão miúdo e tão louco...

Sonha, com forte esperança,
Nem percas tempo e paciência
Com esta pobre inciência
De só querer a bonança...

Antonio Lázaro de Almeida Prado
Ciclo das Chamas e outros poemas

CANÇÃO DA ESPERANÇA

2007-05-25T11:48:00.000-07:00

CANÇÃO DA ESPERANÇA

Ah! como eu quisera

Que esta Primavera

Não cessasse nunca...

Que este amor de agora

Como doce aurora

Superasse os muros...

Que estas mãos abertas

Com respostas certas

Abraçassem tudo...

Ah! como eu quisera

Não houvesse espera

Para um amor tão puro...

Antonio Lázaro de Almeida Prado

Ciclo das Chamas e outros poemas

foto: Adriana Füchter

Fênix

2007-05-25T11:44:00.000-07:00

Ciclo das Chamas

Antonio Lázaro de Almeida Prado

Fênix

O que sobra de nós e permanece
E o esquecediço tempo não esquece,
Nem soçobra, nem foge da memória?

O que, semente pródiga, floresce
E explode em frutos, generosa messe,
E marca e traço deixa na História?

O que suplanta o trânsito da aurora
E a atroz rapacidade de uma hora,
Como flor imortal, que não fenece?

O amor será, que se constrói agora,
E que resiste e permanece, embora
Unido à nossa carne, que envelhece...

Arco-íris

2007-05-25T11:36:00.000-07:00

Arco-íris

Após

A convulsão

Pavão do ar

Sorriso

Em sete tons

Paz...

foto: Adriana Füchter

Beija-flor

2007-05-25T11:33:00.000-07:00

Beija-flor

Aprende com o beija-flor

Hoje, sempre, e onde for:

Ele colhe sempre o mel

Mas rejeita vinagre e fel...

foto:Joaquim Araújo

Passarinho

2007-05-25T11:32:00.000-07:00

Passarinho

O dia todo cantas,

Passarinho...

Que sonhas

Recolhido ao ninho?...

foto:Joaquim Araújo

Pássaro esperto

2007-05-25T11:29:00.000-07:00

Pássaro esperto

Esperto passarinho

Cantor a toda prova

É sempre o mesmo canto,

Que sempre ele renova

foto:Joaquim Araújo

O canto de São Francisco

2007-05-25T11:26:00.001-07:00

O canto de São Francisco

Chegado ao fim de sua vida

No leito, doente, magoado

Pediu o poeta Francisco

Ao pássaro um conto afinado...

Sem rancores

2007-05-25T11:24:00.000-07:00

Sem rancores

Guardas rancores na alma?

Teu cantar será viciado!

É do recesso da calma

Que o canto surge apurado...

foto:Joaquim Araújo

Trinado novo

2007-05-25T11:20:00.000-07:00

Trinado novo

Nunca esperes obra prima

Em trinado de improviso

Na garganta brota a rima,

Que requer sopro e o... siso...

foto:Joaquim Araújo

Aguarda o sopro

2007-05-25T11:13:00.000-07:00

Aguarda o sopro

Vem comigo, amigo poeta,

Repousa aqui neste galho...

Não te apresses, meu pateta,

Poema bom dá trabalho...

foto:Joaquim Araújo

Lição de sonho

2007-05-25T11:08:00.000-07:00

Lição de sonho

Aprende comigo, amigo

A vencer tortura e dor:

É sempre assim que consigo

Ser real e sonhador...

foto:Joaquim Araújo

Timbre e altura...

2007-05-25T11:05:00.000-07:00

Timbre e altura...

Voa sempre (sem usura...)

Toma sempre esta atitude:

Maestria na cultura

Só se aprende na altitude...

foto:Joaquim Araújo

ABC da voz

2007-05-25T09:57:00.000-07:00

ABC da voz

-Pássaro, por que a procura

Dos fios da iluminação?

-Nela encontro a partitura

Pra fazer minha canção...

foto:Joaquim Araújo

Aprendiz de vôo

2007-05-25T09:53:00.001-07:00

Aprendiz de vôo

Não há pássaro sem ninho

Nem poeta sem coração...

Atenta para a lição:

No vôo está o caminho...

foto:Joaquim Araújo

Aprendizagem

2007-05-25T09:53:00.000-07:00

Aprendizagem

Quis rimar! era difícil

Consegui tudo sozinho...

Foi então que Deus me disse:

Aprende com o passarinho.

foto:Joaquim Araújo

Presente

2007-05-25T09:49:00.000-07:00

Presente

Pedi a Deus, agora,

Um dia sem espinho:

Ele me deu, na hora,

A aurora e um passarinho...

foto:Joaquim Araújo

Liberdade de vôo

2007-05-25T09:43:00.000-07:00

Liberdade de vôo

"L' uccello nella gabbia

Canta non di piacere, ma di rabbia"

Com tão sagazes asas ele modula

O ímpeto do vento e seu impulso,

Que assim, o impedimento o estimula

E lhe dá a noção do próprio pulso.

A força, que o impedia, ele controla;

Ao sopro, contrastante, disciplina.

Vencendo o próprio hausto, que o enrrola,

O vôo ao próprio vento ele é quem ensina.

Também o poeta, quando a dor o oprime,

Transcende a dor e a transforma em canto,

E do próprio suplício se redime.

E traça a linha certa do trajeto,

Com ritmo, que doma o próprio encanto,

E, livre, faz do vôo o seu projeto.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

foto:Adriana Füchter

NATAL PARA TODOS...

2007-05-25T09:40:00.000-07:00

NATAL PARA TODOS...

Para que se faça
Luz sobre essa baça
Rotina de agora,

Célere renasça
Essa chama escassa
Que tanto demora...

Abra-se a vidraça
Com presteza e graça,
Dando acesso à hora...

E o tempo, que passa,
Precária fumaça,
Ressurja com a aurora.

Que o Natal se faça
Luz, que nos enlaça,
Para sempre, agora...

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Ciclo das Chamas e outros poemas
Ateliê Editorial

Entrevista da Comunidade Discutindo Literatura

2007-05-25T09:36:00.000-07:00

------------------------------------------------------------------------------------------------

com Antônio Lázaro de Almeida Prado .

Perguntas de Irene Vieira.

1-Cite todas as suas obras, inclusive traduções .

Sendo jornalista, desde 1944, e havendo colaborado em jornais de Piracicaba, São Paulo, Assis e de outros centros, o número de colaborações de caráter literário e de exercício da Crítica Literária é elevadíssimo e praticamente impossível de arrolar.

Pela Faculdade de Ciências e Letras do Campus de Assis publiquei os livros O Acordo Impossível (análise da obra de Cesare Pavese) e Itinerário Poético de Salvatore Quasímodo. Pela Revista de Letras publiquei artigos e resenhas científicos. Publiquei ao ensejo do centenário da cidade de Assis: Assis/Passado/Presente e Futuro. E recentemente pela editora Ateliê, o livro de poesias Ciclo das Chamas e outros poemas. E, as seguintes traduções: Leon Poirier (Um Homem Chamado Francisco de Assis), de Gaëtan Picon (O Escritor e sua Sombra), de Giambattista Vico (Ciência Nova), e de Giuseppe Ungaretti (Invenção da Poesia Moderna).

2-Fale sobre seu primeiro poema.

Ainda na infância, alem de participar do Orfeão-Mirim Piracicabano, (o que indica sensibilidade aos valores sonoros e rítmicos, escrevi poemas bastante singelos e compatíveis com a idade, em geral voltados para celebrações de afetos familiares. Isso ocorreu entre meus 8 e 9 anos. Desses poemas (curtos, como convinham para um pequeno caderno de notas) guardo muito escassa memória.

Voltei à poesia no meu estágio ginasial e já então percebi que a poesia podia traduzir tantos momentos alegres e eufóricos quanto a dor pela perda de um grande amigo, Thales Estanislau do Amaral (sobrinho de Tarsila Amaral).

E, então, ensaiei tanto o domínio de versos curtos, quanto o de idílios, sonetos, etc.

Cumpridos quatro anos (intermediários) de acentuada formação clássica(grego, latim, português, italiano, História) retomei os estudos no Instituto de Educação Sud Mennucci e nele freqüentei o Curso Clássico (Português, Francês, Inglês, Espanhol, Latim).

Foi lendo poemas de Manuel Bandeira que percebi possíveis as práticas do indevidamente chamado "verso livre", ao lado de poemas de fundo clássico.

Então, ao cursar Letras Neolatinas na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP, escrevi poemas em inglês (pouquíssimos), espanhol, francês e italiano, ao lado de poemas em português. Poemas que fui publicando em jornais de Piracicaba e São Paulo.

Dos primeiros poemas(de infância) busco recapturar os valores de comunicabilidade e combiná-los com a leitura e observãncia das sugestões dos grandes poetas da Literatura Universal.

3-Momentos de rupturas, avanços na sua trajetória poética.

Como já fiz notar, os primeiros poetas, que me sensibilizaram, foram os que aprendi a admirar entre os gregos( os líricos, os épicos e os dramáticos), os latinos e os da tradições clássicos românicos e anglogermânicos.

Com o curso de Neolatinas passei a ler, intensamente, autores italianos, franceses, espanhóis, ingleses, brasileiros,portugueses, alemães,....

Assim, não houve propriamente rupturas, mas aberturas para a produção poética Universal.

Essa abertura ensinou-me que a poesia, tanto para recebê-la, quanto para produzi-la cobra e exige as melhores virtualidades humanas.

4- Como foram seus encontros com escritores e quais suas afinidades com alguns.

Pela leitura, meu encontro com escritores iniciou-se muito cedo.

Das leituras infantis destaco as obras de Monteiro Lobato e de Thales Castanho de Andrade, que, mais tarde foi meu professor de História no Ginásio. Dos 13 aos 17 anos li autores gregos, latinos e italianos, mais Vieira, Bernardes, Camilo, Rui Barbosa, e através de uma Antologia de Estevão Cruz, tomei contacto com os grandes poetas brasileiros, inclusive os Modernistas.

Quanto a contacto pessoal, desde 1944 participei de Congresso de Escritores e conheci muitos autores brasileiros. Na Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da USP pude conviver com autores internacionais, o que se deu também no Campus de Assis da UNESP, em encontros de Crítica e de História Literária, em Cursos Pós-Graduatórios, que ministrei.

Dentre os poetas que admiro Gonçalves Dias, os Árcades mineiros, Cruz e Souza, Manuel Bandeira, Mario de Andrade, Osvald de Andrade, Drummond, João Cabral de Melo Neto, e, particularmente, Murilo Mendes, Adélia Prado, Jorge de Lima, Dora Ferreira da Silva.

Claro está que tenho muito apreço pelas várias correntes de Vanguarda posteriores a 1922.

5-O senhor lê em várias línguas. Cite autores estrangeiros indispensáveis a um jovem poeta.

Para um jovem poeta (no caso, brasileiro) a leitura de Drummond, Bandeira, João Cabral, Jorge de Lima, Murilo Mendes, Cecília Meireles, os das gerações posteriores a 1945...

Mas muito Dante, Petrarca, Shakespeare, Cervantes, Lorca, Rilke, Baudelaire, Eliot, Antonio Machado e tantos e tantos outros...

6- Como conciliar Teoria e Criação Poética?

Teoria e Criação Poética, principalmente se a Teoria Literária e a Literatura Comparada se vistos como convite à recepção e à produção poética, não se opõem, mas podem até ser de recíproco proveito.

A Leitura dos poetas, quanto mais ampla e quanto mais intensa, ajuda-nos bastante, porque nos propõe emulação e desafio (amistosos).

7- Quais as tendências da nova poesia brasileira (hoje)?

Com alguma antecedência sobre alguns teóricos e críticos, as práticas da produção e da Teoria Literária e da Literatura Comparada, fizeram-me supor (e praticar) uma poesia voltada para a Civilização Solidária, com ênfase para o encontro, a convivência e a prática da Liberdade.

No fundo, no fundo, sempre me pareceu que a Poesia é, por sua própria essência, difusiva, sempre uma proposta de encontro e solidariedade.

Parece-me que os poetas atuais buscam, sempre mais, registros e níveis de linguagem, que saibam conciliar rigor construtivo e liberdade expressivo-comunicativa.

------------------------------------------------------------------------------------------------

INVENÇÃO DA ALEGRIA

2007-05-25T09:33:00.000-07:00

INVENÇÃO DA ALEGRIA

Há quem cultive a dor,

Eu invento a alegria.

De todo o meu amor,

Que vale mais que o dia,

Quero legar a história,

Quero deixar ao vento

(sem ais e sem lamento)

Uma justa memória

E enxuta fantasia.

Há quem celebre a morte,

Eu festejo a alegria.

Por graça ou por esporte

Ou mesmo por mania,

Quero inventar a vida,

Quero o melhor carinho

Doar a meu vizinho

Como a melhor partida

De sonho ou de poesia.

Há quem festeje o pranto,

Eu invento a alegria,

Razão maior do canto,

Antes que a cotovia

Arquive o nosso idílio,

Cancele o meu futuro,

Razão maior do puro

Clarão deste meu círio

Votado à alegria.

QUISERA...

2007-05-25T09:24:00.000-07:00

QUISERA...

Quisera, para ofertar-te,
Muito mais que a minha arte
O vôo livre do afeto.

Quisera poder brindar-te
Com a emoção de quem parte
De seu pouso predileto.

Quisera saber amar-te
Sem jamais querer cobrar-te
Como quem parte ou reparte.

Quisera poder ligar-te
Como enxertia ou encarte
Neste meu ser tão inquieto.

Quisera poder amar-te
Sem jamais ousar negar-te
A plenitude do afeto...

Antonio Lázaro de Almeida Prado

Canção do encontro

2007-05-25T09:20:00.001-07:00

Canção do encontro

As mãos leais e abertas
No gesto de procura
E a réplica do encontro.

Os braços estendidos
Acolhem outros braços
No abraço que aproxima.

Os olhos que recebem
O afago de outros olhos,
E junto choram ou riem.

A comunhão dos lábios
E a conjunção estreita
De ouvidos em diálogo.

Assim desejo a vida:
Em sons sincronizados
De uma canção de encontros.

Maringá, Hotel Deville,
Madrugada de 1 de fevereiro de 1986
Antonio Lázaro de Almeida Prado

Deixa a Narciso

2007-05-25T09:14:00.000-07:00

Deixa a Narciso
O fascínio da imagem
Auto-desdobrada.
Deixa fluir o amor,
Inunda-te de amor,
Que tudo mais é nada.

Deixa a palavra voar
Sem ecos redundantes,
Sem peias nos ouvidos
Sem temor à blandice
Do canto das sereias.

Mais sagaz do que Odisseu
Deixa às sereias o canto inútil.

Deixa a Narciso
A autocomplacência
Do egotismo.

Amor repete amor,
Sem ecos infecundos,
Sacia-te de amor,
Essa insaciável fonte
Que não suporta diques,
Nem margens minudentes.

Deixa a Narciso
A oclusão da imagem:
Ama!

Antônio Lázaro de Almeida Prado
Ciclo das Chamas e outros poemas
foto débora bertoncelo

Sob o signo do amor

2007-05-25T09:11:00.000-07:00

Sob o signo do amor

Acolhe, como um dom, a irrepetivel hora
Ah! não cessa, jamais, o trânsito do instante...
A vida não se adia, a vida é itinerante.
O tempo, apenas sôpro, a hora vai se embora...
Não peças ao viver protelação, nem mora.
Nem tempo de carência, nem pausa irrelevante,
A vida se constroi, em ritmo constante,
Num ofício de amor, perene e sem demora.

Antônio Lázaro de Almeida Prado

Canção para Themis

2007-05-25T09:09:00.000-07:00

Canção para Themis

O que eu desejo é celebrar agora
A pura aurora deste teu sorriso
Claro e conciso, com sabor de instantes
De delirantes lances de um idílio.

Quero dizer-te, com plena alegria
Que este meu dia só de ti procede
E um som tão doce neste canto eu ponho
Qual puro sonho, que o teu sono pede.

Eu te consagro a magia e o encanto
Deste meu canto, que de ti provém:
E que se faz embalo de acalanto
Mulher-menina, se o recebes bem.

Nós fomos feitos na precisa hora
Da luz de aurora, que nos sabe a lírio
E, assim, os sons, que eu entreteço agora,
São tons de nosso permanente idílio...

Assis, 21 de julho de 2006

Antônio Lázaro de Almeida Prado